AAS ForumIl forum: Anime & RPG
Oggi è 15/12/2017, 3:34 

Time zone: Europe/Rome

Regole del forum
Postare qui solamente le RELEASE ad anime sottotitolate in italiano. Ogni altro post che non sia una Release e non sia sottotitolato in italiano verrà Rimosso o Spostato.
Se non volete che il vostro post sia rimosso dovete inserire ogni link dentro il tag [code] o [url].
La sezione Anime Cafè ti attende per commenti e novità sul mondo anime.
Guide:
- Richiesta Release / Come Fare una Release
- Scaricare i Files / Link non Funzionanti

Apri un nuovo argomentoNuovo Argomento  Rispondi all’argomentoRispondi  [ 3 messaggi ] 

Ti è piaciuto quest'anime? Dagli un voto:
5. Spettacolare
 0%  [ 0 ]
4. Bello
 0%  [ 0 ]
3. Sufficiente
 0%  [ 0 ]
2. Mediocre
 0%  [ 0 ]
1. Inguardabile
 0%  [ 0 ]
Voti totali : 0
3 67787
Autore
Messaggio
 • 
 Oggetto del messaggio: Gyakusatsu Kikan - Genocidal Organ [2017 subita]
Messaggio Inviato:15/11/2017, 17:36 
Avatar utente

Iscritto il: 07/10/2011, 4:16
Messaggi: 2862
E' stato grato: 1314 volte
Ringraziato: 177691 volte




https://www.youtube.com/watch?v=mmgSJLsClGg

Trama


Sarajevo ritorna ancora una volta ad essere al centro della storia mondiale, quando una bomba atomica artigianale la distrugge. Mentre gli stati democratici si trasformano sempre più in stati dove la "Sorveglianza Assoluta" è la norma e la fuga verso una velleitaria "Sicurezza Totale" spinge alla dittatura, Clavis Shepard, agente dell'intelligence americana, si lancia sulle tracce della mente criminale dietro l'attacco. John Paul è l'uomo responsabile del caos in cui sta precipitando il mondo. Ma chi è quest'uomo? Dove si nasconde? Ed è lui il vero responsabile di quanto accade? Oppure è solo un'altra pedina nell'ennesimo gioco di specchi? [AnimeClick]

Dettagli
Fansub: Foxy-Subs

Scheda Anime: AniDB, AnimeClick, MyAnimeList

Titolo: Gyakusatsu Kikan

Titoli Inglese: Genocidal Organ

Anno: 2017

Tipo: Movie

Genere: noitaminA, novel

Episodi: ?

Durata Episodio: 115m



Screenshots:

Titoli Episodi (1):

Episodi (1) [BD 1280x720 h264 AAC mkv 1.5Gb Foxy-Subs]:

Un GRAZIE ai Fansubber
Il sistema di ringraziamenti di questo forum rimane circoscritto qui, è importante invece che commentiate o ringraziate direttamente i fansubber nel loro sito ufficiale. Fatelo seguendo il link nelle schede degli anime, e fatelo perchè a voi non costa nulla ma per chi si adopera nella traduzione amatoriale è un segno sia di apprezzamento che di riscontro del fatto che le proprie creazioni vengono seguite.


Altre Info, consigli e regole di comportamento:

Profilo  
   
Rispondi citandoCita  Top
 Oggetto del messaggio: Gyakusatsu Kikan - Genocidal Organ [2017 subita]
Messaggio Inviato:21/11/2017, 6:46 
Avatar utente

Iscritto il: 16/01/2016, 14:05
Messaggi: 5
E' stato grato: 7 volte
Ringraziato: 0 volte
Anime Preferito: evangelion
Grazie, promette molto questo film.
Se non ho capito male, nella pagina di presentazione principale si dice che il film avrà una traduzione più fedele all'originale a fine dicembre.
Se lo guardo adesso, la traduzione attuale mi permette di capirci qualcosa in attesa della v2?
Profilo  
   
Rispondi citandoCita  Top
 Oggetto del messaggio: Gyakusatsu Kikan - Genocidal Organ [2017 subita]
Messaggio Inviato:21/11/2017, 16:08 
Avatar utente

Iscritto il: 07/10/2011, 4:16
Messaggi: 2862
E' stato grato: 1314 volte
Ringraziato: 177691 volte
Ivo Shandor ha scritto:
Grazie, promette molto questo film.
Se non ho capito male, nella pagina di presentazione principale si dice che il film avrà una traduzione più fedele all'originale a fine dicembre.
Se lo guardo adesso, la traduzione attuale mi permette di capirci qualcosa in attesa della v2?


Il succo del film si capisce, mancano alcune frase dove parlano in un'altra lingua ma purtroppo nei subs originali del BD, questi dialoghi trascritti non esistono proprio.
Ti copio la risposta del traduttore:
Profilo  
   
Rispondi citandoCita  Top
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomentoNuovo Argomento  Rispondi all’argomentoRispondi  [ 3 messaggi ] 

Time zone: Europe/Rome


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Google [Bot] e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Visitatori dal: 17 Dicembre 2010
cron
Powered by Magius(CHE) © "Forever" using phpBB3
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010