Salve ragazzi, dunque eccomi qui per deidare un po' tempo libero (circa un paio d'ore al giorno) al "subbamento" (ovvio sto fori!) o alla "subbazione" (che dir si voglia) di qualche gustoso anime.
Apro questo thread dove chiedo a voi, quale siano gli anime che preferite vengano conclusi (anime lasciati a in sospeso... orfani di questa società crudele ahhaahah) a cui cercheremo di dedicarci per la traduzione.
Lascio a voi il il compito di darmi altre info rispondendo al post su quelli che secondo voi hanno la priorità. Ovviamente al termine del sondaggio prenderermo nell'ordine il più votato ed inizieremo la traduzione.
a voi...
PS: il sondaggio non ha una scadenza di tempo, vediamo prima quanto feedback abbiamo e poi decidiamo.
Il vincitore (ma solo per l'ordine di traduzione) è Moshidora (link alla release »QUI«) quindi si dia inizio alla traduzione!
CONCLUSO
2do Posto - 24 Ottobre 2011
Senza possibilità di errore dichiaro Baka to Test to Shoukanjuu Ni! vincitore del 2ndo posto! Quindi sarà lui in ordine di priorità a seguire Moshidora (forse lo faremo in parallelo cmq). Continuo a lasciare il post aperto e rimuovo gli anime che abbiamo iniziato.
CONCLUSO
3zo Posto - 8 Novembre 2011
Sket Dance vince il 3zo posto e quindi si aggiudica la chiusura. Il sondaggio resta aperto e si riazzera anche se per ora non so quando e se continueremo visto che sicuramente stiamo impegnati per almeno un altro paio di mesi. Quindi mentre Moshidora è in dirittura di arrivo e Baka procede, Sket Dance passerà in traduzione non appena Moshidora finisce e poi dopo di lui sarà (forse) la volta dell'altro anime che vince questo sondaggio. DRROPPATA (La subbano gli FTF/Omoshiroi/Sket Dance Fansub)
4to Posto - 18 Gennaio 2012
Saki Avendo droppato SKET Dance dopo l'annuncio degli FTF di subbarlo ci dedichiamo a saki. Sarà un duro lavoro di re-encoding e traduzione che spero vi renderà felici.. In corso...
Spotate i vostri VOTI e per chi non l'avesse ancora fatto: VOTAREEEEE!
Ti do la mia CIPOLLA! (Un grazie è sempre Gradito!) A volte il destino può essere cambiato, ma alla fine questo è ciò che il destino aveva deciso.
Oggetto del messaggio: Progetto [AO!!!] "Anime Orfani"
Inviato:18/10/2011, 15:52
Innanzitutto mi complimento per la splendida iniziativa Devo ammettere che la scelta era dura tra Sket Dance e Moshidora, ma ho optato per quest'ultimo in quanto il genere sportivo prevale nelle mie preferenze. Visto che parli di fansub orfani ci sarebbe una serie che i fansub negli anni hanno iniziato e mai finito "Saki" anime molto carino. A proposito di Working ho scoperto che c'è un gruppo (non so se nuovo) che se ne sta occupando e hanno già subbato il primo episodio, sono i Luna Park Fansub. I Kanjisub hanno subbato l'anteprima trasmessa il mese scorso, ma credo che alla fine si occuperanno anche dell'intera serie.
Oggetto del messaggio: Progetto [AO!!!] "Anime Orfani"
Inviato:18/10/2011, 16:12
Iscritto il: 11/02/2010, 23:26 Messaggi: 6310 E' stato grato: 0 volte Ringraziato: 0 volte
Personaggi: GM
roooo83 ha scritto:
Innanzitutto mi complimento per la splendida iniziativa Devo ammettere che la scelta era dura tra Sket Dance e Moshidora, ma ho optato per quest'ultimo in quanto il genere sportivo prevale nelle mie preferenze. Visto che parli di fansub orfani ci sarebbe una serie che i fansub negli anni hanno iniziato e mai finito "Saki" anime molto carino. A proposito di Working ho scoperto che c'è un gruppo (non so se nuovo) che se ne sta occupando e hanno già subbato il primo episodio, sono i Luna Park Fansub. I Kanjisub hanno subbato l'anteprima trasmessa il mese scorso, ma credo che alla fine si occuperanno anche dell'intera serie.
ok allora segno anche saki
per quanto riguarda working, vediamo come si sente "cristina". Che se la blocco ora poi non triparte +... sta subbando giusto adesso , quindi credo che comquneu lo continueremo anche noi... sta sera esco con la puntata 1 e domani con la 2
Ti do la mia CIPOLLA! (Un grazie è sempre Gradito!) A volte il destino può essere cambiato, ma alla fine questo è ciò che il destino aveva deciso.
Oggetto del messaggio: Progetto [AO!!!] "Anime Orfani"
Inviato:18/10/2011, 16:56
Non me lo segnava più il voto :/ confermo la mia preferenza per Moshidora! Grazie per aver preso in considerazione anche Saki. Comunque non vedo l'ora di seguire Working, attendo le vostre puntate
Non puoi aprire nuovi argomenti Non puoi rispondere negli argomenti Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi inviare allegati
Iscriviti
, quindi credo che comquneu lo continueremo anche noi... sta sera esco con la puntata 1 e domani con la 2
vediamo qualche altro feedback e poi si inizia..